-
1 контроль загрязнения водных источников сточными водами
контроль загрязнения водных источников сточными водами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрязнения водных источников сточными водами
-
2 Управление исследования водных источников
Ecology: Office of Water Resources Research (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление исследования водных источников
-
3 борьба c загрязнением водных источников
Makarov: water controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба c загрязнением водных источников
-
4 борьба с загрязнением водных источников
1) Ecology: control2) Makarov: water controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с загрязнением водных источников
-
5 борьба с загрязнением водных источников сточными водами
Engineering: effluent controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с загрязнением водных источников сточными водами
-
6 загрязнение водных источников смытой почвой
Ecology: sediment pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение водных источников смытой почвой
-
7 кадастр водных источников
Engineering: water-source inventoryУниверсальный русско-английский словарь > кадастр водных источников
-
8 энергия водных источников
General subject: white coalУниверсальный русско-английский словарь > энергия водных источников
-
9 Управление исследования водных источников
Русско-английский экологический словарь > Управление исследования водных источников
-
10 мелиорация водных источников
су көздерінің мелиорациясыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > мелиорация водных источников
-
11 охрана водных источников от загрязнения
су көздерін ластанудан қорғауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > охрана водных источников от загрязнения
-
12 энергия водных источников
источник, связанный с Белым домом — white house source
Русско-английский большой базовый словарь > энергия водных источников
-
13 санитарные исследования
(водных источников и оборудования для оценки их соответствия для получения безопасной питьевой воды) sanitary surveyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарные исследования
-
14 OWRR
Office of Water Resources Research — Учреждение по исследованию водных источников, США -
15 слияние
1) General subject: alliance, amalgamation (учреждений, организаций), confluence, conflux, embodiment, fusion, incorporation, infall, integration, interfluence, interfusion, junction (рек), kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры выс), mergence, merger (торговое или промышленное), merger (одной компании с другой компанией - of one company into another company), merging, peripheral fusion, slur (звуков, слов), solder, transfusion, melding2) Geology: confluence (рек)3) Biology: interflowing4) Naval: confluence (рек)5) Medicine: conjugation, fusing, interlocking, union6) Poetical language: fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (например, донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента)7) Engineering: coalescence, fork (потоков), merge8) Bookish: adunation (в одно целое)9) Agriculture: fusion (напр. клеток), junction (водных источников)10) Chemistry: coacervation11) Law: merger (государств), (как форма реорганизации) amalgamation (в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary)12) Accounting: merger (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы), pooling13) Linguistics: adhesion, conflation14) Automobile industry: interflow15) Diplomatic term: merger (компаний)16) Information technology: mail-merge, mesh, meshing17) Immunology: coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле), coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле), fusion (клеток), homogenization (экзонов)18) Fishery: confluence (рек)19) Silicates: interflow (напр, кристаллов)20) Business: consolidation21) Oil&Gas technology coagulation22) EBRD: acquisition, amalgamation, merger, takeover23) Automation: association, fusion (данных), tangency (напр. отрезков траектории)24) Robots: convergence27) Makarov: concrescence, confluence (потоков), confluence (рек, ледников), fuse, fusion (синтез ядер), infall (рек), inosculation (притоков с основной рекой), integrating, junction (напр. водных потоков), junction (напр., водных потоков), meeting (рек), wedding28) Gold mining: drainage divide29) SAP.fin. business combination, bolt-on30) General subject: confluence (рек, ледников) -
16 ambient waters
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambient waters
-
17 загрязнение
* * *загрязне́ние n Verunreinigung f, Verschmutzung f;загрязне́ние окружа́ющей среды́ Umweltverschmutzung f; → заражение* * *загрязне́ни|е<-я>ср Verschmutzung fзагрязне́ние воды́ Wasserverschmutzung fзагрязне́ние во́здуха Luftverschmutzung fзагрязне́ние окружа́.щей среды́ Umweltverschmutzung fзагрязне́ние радиоакти́вными вещества́ми Kontamination f* * *n1) gener. Befleckung, Besudelung, Schmutzaufnahme (ткани и т. п.), Unreinheit, Verkeimung, Verschlammung (ðåêè), Verschlickung (напр., реки), Verschmutzung, Verunreinigung2) geol. Verschmutzen3) liter. Besudlung4) milit. Kontaminierung5) eng. Verschmierung6) construct. Verunreinigungsstoff7) law. Verunreinigung (напр, водных источников, атмосферы)9) radio. Vergiftung (катода)10) textile. Abschmutzen, Begleitstoff, Unreinlichkeit, Verkrustung11) phys. Kontamination (радиоактивным веществом)12) oil. Unreinigkeit, Verunreinigung (забоя скважины)13) food.ind. Unsauberkeit14) atom. (радиоактивное) Kontamination, Schadstoffbelastung (напр. атмосферы), Verseuchung (напр. радиоактивное)15) f.trade. Kontamination16) wood. Verölung (нефтепродуктами, маслом)17) shipb. Verschlammen -
18 картирование
(с)Kartierung (f);картирование водных источников, родников, ручьёв, ключей — Quellenkartierung (f);
-
19 загрязнение
(напр. водных источников, атмосферы) Verunreinigung -
20 class A waters
вода водоисточника, пригодная для питьевого водоснабжения ( по шкале классификации качества вод и водных источников в США)вода водоисточника, пригодная для питьевого водоснабжения ( по шкале классификации качества вод в США); ср. potabilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > class A waters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контроль загрязнения водных источников сточными водами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent control … Справочник технического переводчика
Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». — 2.5.3. Подраздел «Охрана и рациональное использование водных ресурсов». При рассмотрении и анализе представленных материалов в этой части проверяются следующие аспекты: правильность размещения объектов жилищно гражданского строительства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.24.609-2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов — Терминология РД 52.24.609 2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов: 3.1.2 биотест : Совокупность приемов получения информации о токсичности воды (донных отложений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство водных ресурсов Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Загрязнение водных объектов — (англ contamination of water objects) в РФ сброс или поступление иным способом в водные объекты, а также образование в них вредных веществ, которые ухудшают качество поверхностных и подземных вод, ограничивают использование либо негативно влияют… … Энциклопедия права
Резервирование источников питьевого водоснабжения — создание резерва источников питьевого водоснабжения в целях обеспечения граждан питьевой водой в случае возникновения чрезвычайной ситуации на основе защищенных от загрязнения и засорения подземных водных объектов; для таких источников… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Зона санитарной охраны источников питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения (ЗСО) — территория, сопряженная с водными объектами, используемыми для питьевого и хозяйственно бытового водоснабжения, в пределах которых ограничивается хозяйственная деятельность в целях предупреждения негативного воздействия на них. Основной целью… … Большой юридический словарь
Загрязнение водных объектов — (англ contamination of water objects) в РФ сброс или поступление иным способом в водные объекты, а также образование в них вредных веществ, которые ухудшают качество поверхностных и подземных вод, ограничивают использование либо негативно влияют… … Большой юридический словарь
Государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов — 1) функция государственного управления в области использования и охраны водных объектов; 2) (для целей Водного кодекса Российской Федерации) контроль и надзор, задачей которых является обеспечение соблюдения: а) требований к использованию и… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия